Se emite advertencia de "hervir el agua del grifo" tras descubrirse altos niveles de bacterias dañinas en el suministro de agua del Reino Unido
Se ha instado a los británicos a hervir el agua del grifo después de que pruebas descubrieran altos niveles de bacterias dañinas en el suministro de agua.
Yorkshire Water advirtió que cualquier agua que las personas utilicen para beber, lavarse los dientes o lavar ensaladas debe hervirse antes de usarla.
1
La compañía dijo que había emitido una " orden de hervir el agua " para sus clientes en High Bentham, Low Bentham y Burton en Lonsdale luego del descubrimiento de bacterias coliformes durante pruebas de rutina.
Los gérmenes se encuentran ampliamente distribuidos en el medio ambiente, particularmente en el agua y el suelo.
"Son un indicador comúnmente utilizado de la calidad sanitaria de los alimentos y del agua", según un informe sobre calidad y gestión del agua.
Si bien las bacterias coliformes en sí mismas son generalmente inofensivas, su presencia en el agua potable puede significar que existe el riesgo de que otros gérmenes más dañinos también contaminen el agua.
Esto se debe a que los microorganismos coliformes, como E. coli y enterococos, se encuentran a menudo en el tracto digestivo de animales y seres humanos, lo que sugiere contaminación fecal y la presencia de otros gérmenes causantes de enfermedades.
Yorkshire Water afirmó: «Controlamos periódicamente nuestra agua potable para asegurarnos de que cumple con nuestros altos estándares y, durante las pruebas de rutina, hemos descubierto que el suministro de agua en High Bentham, Low Bentham y Burton en Lonsdale no cumplía con nuestros estándares habituales».
Mientras investigamos esto, pedimos a todos los clientes que hiervan el agua como medida de precaución para garantizar la seguridad de todos.
La compañía explicó que se encontraron bacterias coliformes en muestras de agua recolectadas durante pruebas de rutina.
Si bien nuestros procesos de tratamiento eliminan cualquier impureza del agua para garantizar su máxima calidad, la cantidad de bacterias coliformes encontradas en estas muestras es superior a la que normalmente observaríamos. Por lo tanto, como medida de precaución, solicitamos a los clientes que hiervan el agua antes de usarla hasta nuevo aviso.
Nuestro equipo de calidad del agua continuará tomando muestras para monitorear la calidad del agua en la zona mientras trabajamos arduamente para resolver los problemas.
Yorkshire Water dijo que estaba "trabajando estrechamente" con la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) sobre el asunto.
Los clientes que viven en los códigos postales afectados recibieron avisos entregados en mano sobre la orden de hervir el agua.
La empresa proporcionó una lista completa de los códigos postales afectados en su sitio web .
Decía que si usted no se siente bien y decide buscar atención médica, "por favor informe a su médico sobre esta instrucción de hervir el agua".
A las 17:30 horas del 13 de abril, la orden seguía vigente "hasta nuevo aviso".
"Estamos trabajando para resolver el problema y nuestras pruebas más recientes muestran que la situación ha mejorado", dijo el proveedor de agua.
Nos pondremos en contacto contigo para informarte cuando todo vuelva a la normalidad.
Sun Health se ha puesto en contacto con Yorkshire Water para solicitar más actualizaciones.
Pero la empresa aseguró a sus clientes que "hervir el agua antes de consumirla es protección suficiente" contra las bacterias.
Escherichia coli O157, a veces llamada STEC (Escherichia coli productora de toxina Shiga), es una infección bacteriana que puede causar dolor de estómago intenso, diarrea con sangre e insuficiencia renal.
El NHS enumera los síntomas como:
- Diarrea
- calambres estomacales
- Ocasionalmente fiebre
Aproximadamente la mitad de las personas infectadas sufrirán diarrea con sangre.
Las personas generalmente notan síntomas tres o cuatro días después de haber sido infectadas.
Pero los síntomas pueden comenzar en cualquier momento entre uno y catorce días después.
Estos síntomas pueden durar hasta dos semanas.
Un pequeño número de personas infectadas con E. coli O157 desarrollan una enfermedad grave denominada síndrome hemolítico urémico (SUH).
Los síntomas del síndrome urémico hemolítico incluyen:
- Orinar menos
- Cansancio
- Hinchazón
- moretones
Esto a veces puede provocar insuficiencia renal y muerte, aunque es un hecho poco frecuente.
El riesgo de padecer síndrome urémico hemolítico es mayor en niños menores de cinco años.
Algunas personas se infectan pero no desarrollan síntomas.
Hable con su médico de cabecera si usted o su hijo tiene diarrea y:
- Es particularmente frecuente o grave.
- Dura más de siete días.
- Un dolor de estómago severo o continuo
- Pérdida de peso
- He tenido una gran cantidad de diarrea muy líquida.
- Tiene signos de deshidratación, como somnolencia, orinar menos de lo habitual y sentirse mareado o aturdido.
Si usted o su hijo tiene diarrea con sangre, comuníquese con su médico de cabecera y solicite una cita urgente o llame al NHS 111.
"Estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud han concluido que hervir el agua es suficiente para inactivar bacterias patógenas, virus y protozoos", indicó.
" El agua del grifo debe hervirse durante unos segundos y almacenarse en recipientes limpios y tapados en un lugar fresco durante un máximo de 24 horas".
Esto se aplica al agua para beber, lavarse los dientes o preparar alimentos que las personas pretenden comer crudos, como ensaladas o frutas.
"El agua para alimentar a los bebés debe hervirse y dejarse enfriar inmediatamente antes de su uso", añadió Yorkshire Water.
Señaló que los filtros de agua no ayudan a eliminar las bacterias; más bien, "pueden atrapar la contaminación".
Instó a los clientes a no utilizar filtros de agua en lugar de hervirla.
Yorkshire Water señaló que todavía es seguro usar agua del grifo para lavarse y ducharse, así como para lavar ropa y platos.
La compañía dijo que había entregado agua embotellada a algunos clientes con necesidades médicas o que podrían tener dificultades para hervir el agua.
Se ha entregado agua embotellada a tres lugares "disponible hasta agotar existencias".
- Aparcamiento Lair Gill, Butts Lane, High Bentham, LA2 7JZ
- Campos de juego, Wenning Ave, High Bentham, LA2 7LJ
- Frente al área de recreación, Bentham Moor Rd, Burton In Lonsdale, LA6 3FT
thesun
